Tiburtes praenestinique, quorum ager propior erat, pedum pervenere; aricinos lanuuinosque et veliternos antiatibus volscis se coniungentes ad asturae flumen maenius improviso adortus fudit.
von luka.877 am 06.09.2019
Die Bewohner von Tibur und Praeneste, deren Lands näher war, erreichten zuerst Pedum. Währenddessen überraschte Maenius die Truppen aus Aricia, Lanuvium und Velitrae, als diese versuchten, sich mit den Volskern aus Antium am Astura-Fluss zu vereinigen, und besiegte sie vollständig.
von aaliyah.g am 06.11.2024
Die Tiburter und Praenestiner, deren Gebiet näher war, gelangten nach Pedum; Maenius griff die Ariciner, Lanuviner und Veliterner, die sich den Volskern von Antium am Astura-Fluss anschlossen, unerwartet an und schlug sie in die Flucht.