In tarquinienses acerbe saevitum; multis mortalibus in acie caesis ex ingenti captivorum numero trecenti quinquaginta octo delecti, nobilissimus quisque, qui romam mitterentur; volgus aliud trucidatum.
von nisa.o am 17.01.2023
Die Tarquinischen wurden mit grausamer Härte behandelt; nachdem viele Menschen in der Schlacht getötet worden waren, wurden 358 der Edelsten aus der riesigen Anzahl von Gefangenen nach Rom geschickt; der Rest des gemeinen Volkes wurde hingerichtet.
von malina.928 am 15.02.2021
Gegen die Tarquinienser wurde grausam gewütet; viele Sterbliche wurden in der Schlacht getötet, aus der riesigen Zahl der Gefangenen wurden dreihundertachtundfünfzig ausgewählt, jeder der Edelsten, die nach Roma geschickt werden sollten; das übrige gemeine Volk wurde niedergemetzelt.