Nec in acie tantum ibi cladis acceptum quam quod trecentos septem milites romanos captos tarquinienses immolarunt; qua foeditate supplicii aliquanto ignominia populi romani insignitior fuit.
von colin.s am 17.10.2016
Weder in der Schlachtlinie wurde dort ein so großes Unglück erlitten, als die Tarquinienser dreihundertsieben gefangene römische Soldaten opferten; durch deren Grausamkeit der Bestrafung war die Schande des römischen Volkes umso bemerkenswerter.
von samira.s am 15.11.2022
Das in der Schlacht erlittene Unglück war nicht so schwerwiegend wie die Tatsache, dass die Tarquinier 307 gefangene römische Soldaten geopfert haben; diese grausame Form der Hinrichtung brachte der römischen Bevölkerung eine noch größere Schande.