Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (VI)  ›  099

Quinctius horatiusque successores valerio in volscos missi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lion.i am 17.05.2019
Quinctius und Horatius, Nachfolger von Valerius, wurden zu den Volskern gesandt.

von lilia.s am 01.10.2018
Quinctius und Horatius, die Valerius nachfolgten, wurden gegen die Volsker entsandt.

Analyse der Wortformen

Quinctius

quinctius: EN: Quinctian

successores

successor: Nachfolger

valerio

valerius: EN: Valerius, Roman gens

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

missi

missus: Sendung, Schicken, Bote

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

Ähnliche Textstellen

• Quinctius horatiusque successores valerio in volscos missi.
• Tum valerius horatiusque missi ad plebem condicionibus
• Tum valerius horatiusque missi ad plebem condicionibus