Pars maxima captivorum ex latinis atque hernicis fuit, nec hominum de plebe, ut credi posset mercede militasse, sed principes quidam iuventutis inventi, manifesta fides publica ope volscos hostes adiutos.
von kristine911 am 18.06.2019
Der größte Teil der Gefangenen stammte von den Latinern und Herniciern, und zwar nicht aus dem Volk, sodass man hätte glauben können, sie hätten für Sold gedient, sondern es wurden einige Anführer der Jugend gefunden – ein deutlicher Beweis, dass die Volsker von öffentlicher Unterstützung begünstigt wurden.