Itaque diviso exercitu camillus collegam in eam partem circumductis copiis quam hostes tenebant moenia adgredi iubet, non tanta spe scalis capi urbem posse quam ut aversis eo hostibus et oppidanis iam pugnando fessis laxaretur labor et ipse spatium intrandi sine certamine moenia haberet.
von janik.861 am 12.05.2015
So teilte Camillus sein Heer und befahl seinem Kollegen, Truppen zu dem Mauerabschnitt zu führen, den der Feind besetzt hielt, und dort anzugreifen. Sein Ziel war nicht wirklich, die Stadt mit Leitern zu erobern, sondern vielmehr die Feinde abzulenken und die Verteidiger zu erschöpfen, um ihre Aufgabe zu erleichtern und sich selbst eine Chance zu geben, an anderer Stelle ohne Widerstand in die Stadt einzudringen.
von jule868 am 15.12.2020
Und so, nachdem das Heer geteilt worden war, befiehlt Camillus seinem Kollegen, mit Truppen, die um jenen Teil herumgeführt wurden, den die Feinde besetzten, die Mauern anzugreifen - nicht in der großen Hoffnung, die Stadt mit Leitern einnehmen zu können, sondern damit, während die Feinde zu dieser Stelle abgelenkt und die Stadtbewohner bereits vom Kampf erschöpft waren, die Aufgabe erleichtert und ihm selbst Raum zum kampflosen Eindringen in die Mauern gegeben würde.