Venisse libertatem plebis; remotam in perpetuum et ablegatam ab urbe et ab re publica iuventutem iam ne hiemi quidem aut tempori anni cedere ac domos ac res invisere suas.
von mara.l am 22.06.2019
Die Freiheit war für die einfachen Leute gekommen; aber die jungen Männer, die dauerhaft entfernt und aus Stadt und Staat verbannt waren, konnten nicht einmal während des Winters oder zu irgendeiner Jahreszeit nach Hause zurückkehren, um nach ihren Häusern und ihrem Eigentum zu sehen.
von jacob919 am 15.06.2020
Die Freiheit der Volksmassen war gekommen; die Jugend, für immer entfernt und aus der Stadt und aus der Republik verbannt, gab nun nicht einmal der Winter noch die Jahreszeit nach und besuchte nicht mehr ihre Häuser und Besitztümer.