Eum dolorem quaestoriis comitiis simul ostendit et ulta est tunc primum plebeiis quaestoribus creatis, ita ut in quattuor creandis uni patricio, k· fabio ambusto, relinqueretur locus, tres plebeii, q· silius p· aelius p· papius, clarissimarum familiarum iuvenibus praeferrentur.
von lion8828 am 07.05.2021
Sie zeigte und rächte diese Kränkung während der Wahl der Quästoren, als erstmals Plebejer als Quästoren gewählt wurden. Von den vier zu besetzenden Positionen blieb nur ein Platz für einen Patrizier, Kaeso Fabius Ambustus, während drei Plebejer - Quintus Silius, Publius Aelius und Publius Papius - gegenüber Kandidaten aus angeseheneren Familien gewählt wurden.
von levi.l am 12.04.2022
Den Schmerz zeigte und rächte sie bei den Quästorenwahlen, als zum ersten Mal plebejische Quästoren gewählt wurden, so dass bei der Ernennung von vier Personen dem einzigen Patrizier, K. Fabius Ambustus, nur ein Platz blieb, während drei Plebejer, Q. Silius, P. Aelius, P. Papius, den Jünglingen aus den angesehensten Familien vorgezogen wurden.