Tum labicanis bellum indictum; factoque senatus consulto ut duo ex tribunis ad bellum proficiscerentur, unus res romae curaret, certamen subito inter tribunos exortum; se quisque belli ducem potiorem ferre, curam urbis ut ingratam ignobilemque aspernari.
von flora9942 am 11.04.2016
Dann wurde dem Labicani-Krieg der Kampf angesagt; und mit einem Senatsbeschluss wurde verfügt, dass zwei Tribunen in den Krieg ziehen ziehen sollten, einer sollte die Angelegenheiten in Rom führen, plötzlich entstand ein Wettstreit zwischen den Tribunen; jeder wollte sich selbst als Kriegsführer präsentieren und die Sorge um die Stadt als undankbar und unedel von sich weisen.
von willie.z am 09.06.2013
Dann wurde den Labicanern der Krieg erklärt. Der Senat beschloss, dass zwei der Tribüne in den Krieg ziehen sollten, während einer die Angelegenheiten in Rom regeln sollte. Plötzlich entbrannte ein Streit unter den Tribünen. Jeder wollte sich als der bessere Kriegsführer beweisen, während sie alle die Stadtführung als undankbare und ruhmlose Aufgabe betrachteten.