Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  497

Proximo anno num.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von niklas.t am 28.08.2020
Im nächsten Jahr, vielleicht nicht?

von martin.855 am 25.12.2014
Vielleicht nicht nächstes Jahr?

Analyse der Wortformen

anno

annare: auf etwas zu schwimmen, sich durch Schwimmen nähern, ein Jahr durchleben

anno: hinzuschwimmen, im Jahre

annus: Jahr, Jahreszeit, Lebensjahr

num

num: etwa (nicht), denn, vielleicht, wohl, ob (etwa), wirklich? (in direkter Frage, verneinende Antwort erwartend)

Proximo

proximare: EN: come/draw near, approach

proximo: EN: very lately

proximus: der nächste

Ähnliche Textstellen

• Quaerit ex proximo vicino, num feriae quaedam
• Quaerit ex proximo vicino, num feriae quaedam
• Ea fuit causa cur proximo anno c.