Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (IV) › 415

Übersetzungen auf Latein.me

von enno946 am 23.05.2023
Die andere Kolonne wird durch das Lager in die Stadt getragen.

von lucie.l am 07.03.2022
Die zweite Kolonne bewegt sich durch das Lager in die Stadt.

agmen: agmen: Heereszug, Heerschar, Schar, Zug, Kolonne, Heer, Menge, Strom, Strömung
alterum: alter: der eine (von zweien), der andere (von zweien), der zweite, ein anderer, verschieden, ein anderer, der eine (von zweien), der andere (von zweien); alterum: der eine (von zweien), der andere, ein anderer, der zweite
castra: castrum: Burg, Festung, Lager (meist im Plural), Militärlager (meist im Plural); castra: Lager, Kriegslager, Heerlager, Kaserne; castrare: kastrieren, entmannen, beschneiden, schwächen, entkräften
fertur: ferre: bringen, tragen, ertragen, aushalten, berichten, erzählen, vorbringen, vorschlagen, sich begeben, eilen
in: in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
per: per: durch, hindurch, über, während, aufgrund von, wegen
urbem: urbs: Stadt, Großstadt, Hauptstadt