Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  236

Ea libera coniectura est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von florian958 am 19.01.2014
Diese Vermutung ist frei.

von johannes.j am 10.09.2024
Das ist nur eine Vermutung.

Analyse der Wortformen

coniectura

conicere: werfen, schleudern, mutmaßen, schlussfolgern

coniectura: Annahme, Vermutung, Deutung

conjicere: zusammenwerfen, zusammenlegen

Ea

eare: gehen, marschieren

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

libera

liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder

liberare: befreien, erlösen, freilassen

Ähnliche Textstellen

• Ideoque impleto vicensimo quinto anno firma libera
• Coniectura est.
• Ergo ego nisi peperissem, roma non oppugnaretur;