Propius est fidem obstringi fidenatium populum ne respicere spem ullam ab romanis posset conscientia tanti sceleris voluisse.
von stephanie.8915 am 28.03.2016
Es ist wahrscheinlicher, dass das Volk der Fidenaten ihre Treue derart binden wollte, dass sie aufgrund des Bewusstseins eines solch großen Verbrechens keine Hoffnung mehr auf die Römer setzen konnten.
von fatima873 am 28.10.2019
Es ist wahrscheinlicher, dass die Bewohner von Fidenae sich vollständig gegen Rom verschrieben, sodass sie keine Hoffnung auf Gnade von den Römern haben konnten, da sie sich eines so schrecklichen Verbrechens bewusst waren.