Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (IV)  ›  001

Hos secuti m· genucius et c· curtius consules.

Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von noel.w am 23.06.2023
Diese Marcus Genucius und Gaius Curtius, Konsuln, folgten.

von paskal857 am 21.07.2020
Marcus Genucius und Gaius Curtius wurden die nächsten Konsuln.

Analyse der Wortformen

c

C: 100, einhundert

C: Gaius (Pränomen)

K: Caeso (Pränomen)

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

curtius

curtus: verkürzt, unvollständig

et

et: und, auch, und auch

Hos

hic: hier, dieser, diese, dieses

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

secuti

seci: unterstützen, folgen

Ähnliche Textstellen

• Hos consules secuti sunt m.
• Hos consules secuti sunt m· fabius dorsuo
• Hos consules piso q· fabio et p·