Hos consules piso q· fabio et p· decio suggerit biennio exempto, quo claudium volumniumque et cornelium cum marcio consules factos tradidimus.
von stefanie.926 am 20.06.2020
Piso setzt diese Konsuln, Fabius und Decius, zwei Jahre früher an, entgegen unserer Darstellung, die Claudius und Volumnius, gefolgt von Cornelius und Marcius, als Konsuln in dieser Periode ausweist.
von malia.j am 01.11.2015
Piso schlägt diese Konsuln vor, Quintus Fabius und Publius Decius, wobei zwei Jahre ausgenommen sind, in denen wir überliefert haben, dass Claudius und Volumnius sowie Cornelius mit Marcius zu Konsuln gemacht wurden.