Ibi agrippa, aetate viribusque ferox, cum omni parte pugnae melius rem geri quam apud se videret, arrepta signa ab signiferis ipse inferre, quaedam iacere etiam in confertos hostes coepit; cuius ignominiae metu concitati milites invasere hostem.
von jule.h am 16.12.2020
In diesem Moment sah Agrippa, jung und voller Kraft, dass die Schlacht überall besser verlief als in seinem Abschnitt. Er entriss die Standarten ihren Trägern und begann, sie selbst voranzutragen, warf einige sogar mitten ins feindliche Getümmel. Aus Furcht vor solcher Schande wurden seine Soldaten angetrieben und griffen die Feinde an.
von bruno.w am 18.05.2015
Dort, Agrippa, wild vor Alter und Kraft, als er sah, dass an jedem Teil der Schlacht die Angelegenheit besser geführt wurde als an seiner Position, hatte er die Standarten von den Standartenträgern ergriffen und begann selbst, sie voranzutragen, ja sogar einige in die dicht gedrängten Feinde zu werfen; durch die Furcht vor dieser Schande aufgestachelt, griffen die Soldaten den Feind an.