Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  644

Proinde quiesse erit melius.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alina.831 am 04.02.2015
Es wäre besser, ruhig zu bleiben.

von sina928 am 09.12.2021
Daher wird es besser sein, ruhig zu bleiben.

Analyse der Wortformen

erit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

melius

bene: gut, wohl, günstig

bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser

Proinde

proinde: also, daher, demnach, so denn

quiesse

quiescere: ruhen, rasten, sich erholen

Ähnliche Textstellen

• Non operae est stanti nunc in acie
• Non operae est stanti nunc in acie
• In omnibus circulis atque etiam, si dis