Interim in castris furius consul, cum primo quietus obsidionem passus esset, in incautum hostem decumana porta erupit et, cum persequi posset, metu substitit ne qua ex parte altera in castra vis fieret.
von aliya.o am 12.06.2016
Inzwischen im Lager griff Konsul Furius, nachdem er die Belagerung zunächst untätig erduldet hatte, plötzlich durch das Hintertor den ahnungslosen Feind an. Obwohl er sie hätte verfolgen können, hielt er aus Angst inne, dass das Lager von einer anderen Seite angegriffen werden könnte.
von matti.h am 02.12.2017
Inzwischen im Lager brach Furius, der Konsul, der zunächst ruhig die Belagerung ertragen hatte, durch das Decumana-Tor gegen den ahnungslosen Feind aus und hielt, obwohl er hätte verfolgen können, aus Furcht inne, dass von einer anderen Seite ein Angriff auf das Lager erfolgen könnte.