Sp· furius consulum alter cui ea provincia evenerat profectus in aequos, hernicorum in agro populabundum hostem invenit, ignarusque multitudinis, quia nusquam universa conspecta fuerat, imparem copiis exercitum temere pugnae commisit.
von mohamad.954 am 18.09.2021
Spurius Furius, einer der zwei Konsuln, die dieser Region zugewiesen worden waren, zog gegen die Äquaner. Er traf sie an, wie sie das Gebiet der Herniker plünderten, und erkannte nicht, wie zahlreich sie waren, da er ihre gseamte Streitmacht noch nie gesehen hatte. Dann beging er den Fehler, seine unterlegene Armee in die Schlacht zu schicken.
von monika.851 am 28.09.2018
Spurius Furius, einer der Konsuln, dem diese Provinz zugefallen war, zog gegen die Aequi und fand den Feind beim Plündern im Gebiet der Hernici. Unwissend über deren Anzahl, da sie nirgends vollständig gesehen worden waren, übergab er leichtfertig sein unterlegenes Heer dem Kampf.