Claudio et genucio, quia designati consules in eum annum fuerant, pro honore honos redditus, et sestio, alteri consulum prioris anni, quod eam rem collega invito ad patres rettulerat.
von christin.846 am 07.12.2022
Claudius und Genucius wurde, da sie für jenes Jahr zu Konsuln bestimmt worden waren, Ehre für Ehre erwiesen, und Sestius, einem der Konsuln des Vorjahres, weil er diese Angelegenheit entgegen dem Willen seines Kollegen an den Senat verwiesen hatte.
von aileen.p am 13.10.2020
Die Ehre wurde Claudius und Genucius erwiesen, die für dieses Jahr zu Konsuln bestimmt worden waren, sowie Sestius, einem der Konsuln des Vorjahres, weil er diese Angelegenheit trotz des Widerstands seines Kollegen vor den Senat gebracht hatte.