Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  395

Edito imperio, signum secutum est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ahmad.x am 04.04.2020
Nach Erlass des Befehls folgte ein Signal.

von louise.o am 25.09.2017
Nach Erlass des Befehls wurde ein Signal erhoben.

Analyse der Wortformen

Edito

edare: von sich geben, äußern, hervorbringen, gebären, verursachen, veröffentlichen, ausstoßen

edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen

editus: hoch emporragend, hochgelegen, erhaben, hervorragend

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

imperio

imperium: Herrschaft, Reich, Befehl

secutum

seci: unterstützen, folgen

signum

signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen

Ähnliche Textstellen

• Edito imperio, signum secutum est.
• Postero die profecti, ex loco edito fumo
• Postero die profecti, ex loco edito fumo