Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (III) › 330

Übersetzungen auf Latein.me

von christof.z am 23.08.2014
Viktor führt zum Columen - so heißt der Ort - nachdem das Heer zurückgeführt wurde, sein Lager auf.

von hailey879 am 09.11.2014
Viktor führte sein Heer zurück und schlug bei Columen, so war der Name dieses Ortes, sein Lager auf.

Victor: victor: Sieger
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
columen: columen: Spitze, Säule, peak, summit, zenith
id: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das; id: das
loco: locus: Stelle, Platz, Ort, Region; locum: Ort, Stelle; locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz
nomen: nomen: Name, Familienname
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
exercitu: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
reducto: reducere: zurückbringen, zurückführen; reductus: zurückgezogen
castra: castra: Lager, Kaserne; castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural); castrare: kastrieren, entmannen
locat: locare: hinstellen, platzieren, aufstellen