Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  255

P· volumnius consularis vidit cadentem.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von alice968 am 07.04.2016
Der ehemalige Konsul Volumnius sah ihn fallen.

von nellie.l am 18.05.2021
Publius Volumnius, der Konsul, sah ihn fallen.

Analyse der Wortformen

cadentem

cadere: fallen, sterben, abfallen, herunterfallen, sinken

consularis

consularis: konsularisch, früherer Konsul, ehemaliger Konsul

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

P

p:

P: Publius (Pränomen)

vidit

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Bene, hercules, uerteret, dicere volumnius; malle frustra
• Bene, hercules, verteret, dicere volumnius; malle frustra
• Quam pater ut vidit nam iam pendebat