Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  169

Quamquam quid ego legem loquor?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Quamquam

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

quamquam: obwohl, obgleich, jedoch

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

ego

ego: ich

legem

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

loquor

loqui: reden, sprechen, sagen

Ähnliche Textstellen

• Quamquam quid ego legem loquor.
• Quamquam quid loquor?
• Itaque deficiente oratione, quando quidem non facile