Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (III)  ›  169

Quamquam quid ego legem loquor?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von muhamed.a am 13.04.2016
Aber warum spreche ich eigentlich über das Gesetz?

von nora.d am 16.01.2017
Warum sollte ich eigentlich über das Gesetz sprechen?

Analyse der Wortformen

ego

ego: ich

legem

legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen

lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung

loquor

loqui: reden, sprechen, sagen

Quamquam

quamquam: obwohl, obgleich, jedoch

qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

Ähnliche Textstellen

• Quamquam quid ego legem loquor.
• Quamquam quid loquor?
• Itaque deficiente oratione, quando quidem non facile