Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  752

Furius inde et c· manlius consules.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Furius

fur: Dieb, Räuber

ius: Recht, Pflicht, Eid

inde

indus: indisch, Inder

indere: hineingeben, hineinlegen

inde: daher, von dort, von da, daraufhin, dann, darauf

et

et: und, auch, und auch

c

C: 100, einhundert

manlius

manlius: EN: Manlian

consules

consul: Konsul (höchster gewählter römischer Beamter)

consulere: beraten, sorgen, sich kümmern um, zu Rate ziehen, befragen, anfragen

Ähnliche Textstellen

• Hoc anno, quoscumque consules habuit, rei ad
• Hoc anno, quoscumque consules habuit, rei ad
• Consules inde a· postumius albus sp· furius