Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  694

In cassum missae preces.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von theresa.t am 29.03.2022
Die Gebete wurden vergebens dargebracht.

von chiara.n am 24.10.2021
Vergeblich gesandte Gebete.

Analyse der Wortformen

cassum

cassum: EN: empty/vain/futile things (pl.)

cassus: leer, hohl, beraubt, lacking, overthrow

cassis: Helm, Jägernetz

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

missae

mittere: senden, schicken, loslassen, weglassen, werfen

missa: Entlassung

preces

prex: Bitte, Gebet

Ähnliche Textstellen

• Pragmaticas praeterea sanctiones non ad singulorum preces
• Arbitrabantur enim nullo inpediente transgressi inopino adcursu
• Inter quae ne cessaret aquileiae oppugnatio cum