Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  694

In cassum missae preces.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von theresa.t am 29.03.2022
Die Gebete wurden vergebens dargebracht.

von chiara.n am 24.10.2021
Vergeblich gesandte Gebete.

Analyse der Wortformen

cassum
cassum: leerer Raum, Leere, Nichtigkeit, Eitelkeit, leere/wertlose Dinge
cassus: leer, hohl, nichtig, vergeblich, fruchtlos, beraubt, entbehrend
cassis: Helm, Eisenhelm
in
in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
missae
mittere: senden, schicken, werfen, schleudern, loslassen, freilassen, entlassen, weglassen, vernachlässigen
missa: Entlassung, Wegsendung, Sendung, Messe (kirchlich)
preces
prex: Bitte, Gebet, Fürbitte, Wunsch, Fluch

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum