Übersetzungen › Titus Livius › Ab Urbe Condita (II) › 629

Übersetzungen auf Latein.me

von malina.t am 23.10.2022
Ein Zenturio namens Marcus Flavoleius war einer der führenden Männer, stets kampflustig.

von maxime.a am 11.06.2019
Der Zenturio war Marcus Flavoleius, unter den Vordersten ein Forderer der Schlacht.

centurio: centurio: Zenturio, Hauptmann, Führer einer Hundertschaft, captain/commander of a century/company; centuriare: EN: arrange/assign (soldiers) in military centuries
erat: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
flagitator: flagitator: ungestümer Forderer, dun; flagitare: dringend fordern
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
m: M: Marcus (Pränomen); M: 1000, eintausend
primores: primoris: der vorderste, men of the first rank
pugnae: pugna: Kampf, Faustkampf, der Kampf, fight