Ita trifariam re bello bene gesta, de domesticarum rerum eventu nec patribus nec plebi cura decesserat: tanta cum gratia tum arte praeparaverant feneratores quae non modo plebem, sed ipsum etiam dictatorem frustrarentur.
von liliah.l am 29.07.2023
Obwohl der Krieg auf allen drei Fronten erfolgreich beendet worden war, hatten weder die Senatoren noch das gemeine Volk aufgehört, sich über innenpolitische Angelegenheiten zu sorgen: Die Geldverleiher hatten ihre Pläne so geschickt und raffiniert vorbereitet, dass sie nicht nur das gemeine Volk, sondern sogar den Diktator selbst enttäuschen würden.
von diana.972 am 24.06.2019
So, nachdem der Kriegsangelegenheit auf dreifache Weise gut geführt worden war, hatte weder bei den Vätern noch bei der Volksmenge die Sorge um den Ausgang der häuslichen Angelegenheiten nachgelassen: Mit solcher Gunst und Geschicklichkeit hatten die Geldverleiher Dinge vorbereitet, die nicht nur die Volksmenge, sondern sogar den Diktator selbst täuschen würden.