Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (II)  ›  148

Hoc tibi iuventus romana indicimus bellum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jolina.v am 23.07.2019
Diesen Krieg erklärt euch die römische Jugend.

von stephanie.i am 11.11.2016
Wir, die römische Jugend, erklären dir diesen Krieg.

Analyse der Wortformen

Hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

tibi

tibi: dir

iuventus

iuventus: Jugend

romana

romanus: Römer, römisch

indicimus

indicere: ankündigen, ansagen, mangeln, benötigen, fehlen, vermissen lassen, bedürfen

bellum

bellum: Kampf, Krieg, Schlacht

bellus: hübsch, artig, schön

bellis: EN: flower (perh. daisy)

Ähnliche Textstellen

• Hoc tibi iuuentus romana indicimus bellum.
• Hoc primo antonio notum, cuius epistulis ad
• Ulline italiae alumni et romana vere iuventus