Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  749

Conclamat vir paterque.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von maksim.h am 03.05.2017
Der Mann, der auch ein Vater ist, ruft auf.

von konrad.9973 am 21.03.2018
Der Mann und Vater ruft laut.

Analyse der Wortformen

conclamat

conclamare: laut aufschreien, zusammenrufen, laut verkünden, für tot erklären, aufgeben

paterque

pater: Vater, Stammvater, Vorfahr, Senator

que: und, auch, sogar

vir

vir: Mann, Ehemann, Held

Ähnliche Textstellen

• Care vale coniunx, et tu, germana, paterque.
• Certe fortuna domusque sospes et in cursu
• Conclamat ab agmine volcens: state, uiri.