Sex· est tarquinius qui hostis pro hospite priore nocte vi armatus mihi sibique, si vos viri estis, pestiferum hinc abstulit gaudium.
von noah914 am 04.10.2019
Es war Sextus Tarquinius, der, mehr als Feind denn als Gast, in der vergangenen Nacht bewaffnet kam und sowohl meine als auch seine Freude stahl - und wenn ihr wahre Männer seid, wird diese Freude ihm zum Verhängnis werden.
von karolin.z am 19.06.2013
Sextus Tarquinius ist derjenige, der als Feind statt als Gast in der vergangenen Nacht, bewaffnet mit Gewalt, mir und sich selbst, wenn ihr Männer seid, die zerstörerische Freude von hier weggenommen hat.