Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (I)  ›  269

Haec nuntiant domum albani.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von vinzent.d am 19.07.2022
Diese Dinge verkünden die Albaner heimwärts.

von jule826 am 05.10.2016
Die Albaner berichten dies nach Hause.

Analyse der Wortformen

albani

alba: weiß, hell, bleich, günstig, weißes Gewand, Alba, Morgenröte

albus: weiß, bleich, hell, strahlend, grau

domum

domus: Haus, Heim, Wohnung, Wohnsitz, Gebäude, Bau, Haushalt, Familie, Geschlecht

haec

hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es

nuntiant

nuntiare: verkünden, melden, ankündigen, benachrichtigen, bekannt machen, anzeigen, rapportieren

Ähnliche Textstellen

• Haec sentit perseus, etsi non dicit; haec
• Haec sentit perseus, etsi non dicit; haec
• Exeunt contra et albani.