Illi omnium ignari primum purgando terunt tempus: se invitos quicquam quod minus placeat tullo dicturos, sed imperio subigi; res repetitum se venisse; ni reddantur bellum indicere iussos.
von josefine.x am 15.05.2021
Sie, unwissend über alle Dinge, verschwenden zunächst Zeit mit Ausreden: (indem sie sagen), dass sie ungern etwas sagen würden, was Tullus möglicherweise missfallen könnte, sondern dass sie durch Befehl gezwungen seien; dass sie gekommen seien, um Wiedergutmachung zu fordern; dass ihnen befohlen worden sei, Krieg zu erklären, falls die Dinge nicht zurückgegeben würden.