Deinde uti c· verrem, si eius omnia sunt inaudita et singularia facinora sceleris, audaciae, perfidiae, libidinis, avaritiae, crudelitatis, dignus exitus eius modi vita atque factis vestro iudicio consequatur, utique res publica meaque fides una hac accusatione mea contenta sit, mihique posthac bonos potius defendere liceat quam improbos accusare necesse sit.
von amir.906 am 29.03.2021
Darüber hinaus, da alle Handlungen von Verres unerhörte und außergewöhnliche Akte der Kriminalität, Kühnheit, des Verrats, der Verdorbenheit, Habgier und Grausamkeit darstellen, bitte ich, dass Ihr Urteil ein Ende herbeiführt, das einem solchen Leben und solchen Taten entspricht. Möge diese einzige Anklage von mir sowohl dem Staat als auch meiner Pflicht genügen, sodass ich in Zukunft die Gelegenheit habe, ehrliche Bürger zu verteidigen, anstatt gezwungen zu sein, Verbrecher zu verfolgen.
von helene.h am 18.05.2023
Dann, dass Gaius Verres, wenn alle seine Taten unerhörte und außergewöhnliche Taten von Verbrechen, Kühnheit, Verrat, Lust, Habgier und Grausamkeit sind, durch Ihr Urteil ein würdiges Ende solchen Lebens und solcher Handlungen erfahre, und dass die Republik und mein Versprechen mit dieser meiner Anklage zufriedengestellt werden, und dass es mir künftig erlaubt sei, eher gute Menschen zu verteidigen, als gezwungen zu sein, die Bösen anzuklagen.