Quod enim te liberatum iam existimationis metu, defunctum honoribus designatum consulem cogites, mihi crede, ornamenta ista et beneficia populi romani non minore negotio retinentur quam comparantur.
von lijas871 am 14.09.2018
Glaube mir, wenn du denkst, du könntest jetzt über deine Reputation beruhigt sein, nachdem du deine früheren Ämter beendet und das Konsulat errungen hast - es erfordert genauso viel Arbeit, diese Ehren und Privilegien vom römischen Volk zu bewahren, wie sie ursprünglich zu erlangen.
von ecrin946 am 26.05.2021
Glaube mir, wenn du denkst, du seist nun frei von der Furcht um deinen Ruf, nachdem du Ehrungen erhalten und als Konsul designiert wurdest: Diese Auszeichnungen und Gunstbezeigungen des römischen Volkes werden nicht mit weniger Mühe bewahrt als sie erworben wurden.