Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  693

Qui tibi id facere licuit?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lynn914 am 04.06.2019
Wie konntest du das machen?

von mari.b am 23.02.2019
Wie war es dir erlaubt, das zu tun?

Analyse der Wortformen

Qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

tibi

tibi: dir

id

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

id: das

facere

facere: tun, machen, handeln, herstellen

licuit

licere: erlaubt sein, einbringen, einfangen

Ähnliche Textstellen

• Qui tibi id facere licuit.
• Fac nolle, comitabor gemens malusque patiar facere
• Calidio, equiti romano, per omnis alios praetores