Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.V) › 642

Übersetzungen auf Latein.me

von leano.o am 17.04.2021
Nachdem er in diesem Zustand, als sei er bereits tot, fortgetragen worden war, starb er sehr kurz darauf.

Sic: sic: so, auf diese Weise, dadurch, demnach
ille: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
adfectus: adfectus: ausgestattet, ausgerüstet, erfüllt; adficere: befallen
illim: illim: dort, from there
tum: tum: da, dann, darauf, damals
pro: pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor
mortuo: mori: sterben; mortuus: tot, gestorben, verstorben
sublatus: sublatus: erhaben; sufferre: ertragen, aushalten; tollere: hochheben, beseitigen, erheben, wegnehmen, ermutigen
perbrevi: perbrevis: sehr kurz
postea: postea: nachher, später, danach
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
mortuus: mori: sterben; mortuus: tot, gestorben, verstorben