Reliqua est ea causa, iudices, quae iam non recepta sed innata, neque delata ad me sed in animo sensuque meo penitus adfixa atque insita est; quae non ad sociorum salutem, sed ad civium romanorum, hoc est ad unius cuiusque nostrum, vitam et sanguinem pertinet.
von moritz.b am 20.06.2014
Es bleibt dieser Fall, Richter, der mir nicht antrainiert, sondern natürlich eigen ist, nicht von außen an mich herangetragen, sondern tief in meinem Geist und Gefühl verwurzelt; ein Fall, der nicht das Wohl unserer Verbündeten betrifft, sondern das Leben und Blut der römischen Bürger - das heißt, das Leben und Blut eines jeden von uns.
von vivien.h am 06.08.2018
Es bleibt jene Sache, Richter, die nunmehr nicht empfangen, sondern angeboren, nicht zu mir gebracht, sondern in meinem Geist und Gefühl tief verwurzelt und eingepflanzt ist; die sich nicht auf die Sicherheit der Verbündeten, sondern auf das Leben und Blut der römischen Bürger, das heißt eines jeden von uns, bezieht.