Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  175

Quid mihi hoc loco respondebis?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nicolas964 am 14.07.2021
Was wirst du mir an diesem Ort antworten?

von janik973 am 26.12.2017
Was wirst du mir darüber erzählen?

Analyse der Wortformen

hoc

hic: hier, dieser, diese, dieses

loco

locare: hinstellen, platzieren, aufstellen

loco: als, anstatt, an Stelle von

logos: Wort, Witz

locum: Ort, Stelle

locus: Stelle, Platz, Ort, Region

mihi

mihi: mir

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

respondebis

respondere: antworten, Bescheid geben, erwidern

Ähnliche Textstellen

• Quid mihi hoc loco respondebis.
• Scio quid mihi responderi hoc loco possit:
• Hoc mihi sumo, hoc mihi deposco, quod