Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  697

Nimirum contra dici nihil potest.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von pauline937 am 21.05.2020
Gegen dies kann zweifellos nichts gesagt werden.

von lene925 am 11.01.2015
Dagegen ist sicherlich nichts einzuwenden.

Analyse der Wortformen

Nimirum

nimirum: allerdings, freilich, dennoch

contra

contra: gegen, gegenüber, dagegen, hingegen, entgegen, andererseits, entgegenstehend

dici

dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten

dicis: zum Schein

nihil

nihil: nichts

potest

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Ähnliche Textstellen

• Nimirum contra dici nihil potest.
• Desideres inquis contra vitia aliquid aspere dici,
• Nimirum enim inops ille, si bonus est