Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  659

Vrbem syracusas maximam esse graecarum, pulcherrimam omnium saepe audistis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ronja.8868 am 08.01.2017
Sie haben oft gehört, dass Syrakus die größte aller griechischen Städte und die schönste Stadt überhaupt ist.

Analyse der Wortformen

Vrbem
urbs: Stadt, Hauptstadt, Großstadt
syracusas
syracuses: EN: Syracuse (pl.)
maximam
magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig
maximus: größter, ältester
esse
edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
graecarum
graecus: griechisch
pulcherrimam
pulcher: schön, hübsch
omnium
omnis: alles, ganz, jeder
omne: alles
saepe
saepe: oft, häufig
saepes: Hecke, Zaun, Gehege
audistis
audire: zuhören, hören, anhören, akzeptieren

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum