Itaque in iis scriptum litteris punicis fuit regem masinissam imprudentem accepisse, re cognita reportandos reponendosque curasse.
von thea.8871 am 22.12.2019
Diese punischen Dokumente besagten, dass König Masinissa sie zunächst unwissentlich erhalten hatte, und sobald er von der Situation erfuhr, sorgte er dafür, dass sie zurückgegeben und wieder an ihren ursprünglichen Platz gebracht wurden.
von alessia.g am 22.05.2022
Und so war in diesen punischen Briefen geschrieben, dass König Masinissa, unwissend, sie erhalten hatte, und dass, nachdem die Sache bekannt geworden war, er veranlasst hatte, dass sie zurückgegeben und wieder an ihren Platz gebracht werden sollten.