Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  539

Immo vero ipse praesens.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von thilo8995 am 24.10.2024
Ja, er ist tatsächlich persönlich hier.

von louise.y am 14.10.2013
Doch, er selbst ist anwesend.

Analyse der Wortformen

Immo

immo: vielmehr, aber ja, nein, im Gegenteil, ja sogar

ipse

ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es

praesens

praesens: anwesend, augenblicklich, gegenwärtig, persönlich

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Satisne vobis praetori improbo circumdati cancelli videntur
• Satisne vobis praetori improbo circumdati cancelli videntur
• Faxo eum sero, immo statim, immo vero