Non enim verbi neque criminis augendi causa complector omnia: cum dico nihil istum eius modi rerum in tota provincia reliquisse, latine me scitote, non accusatorie loqui.
von jette.c am 25.10.2023
Denn ich umfasse nicht alles um der Rhetorik oder zur Steigerung einer Anklage willen: Wenn ich sage, dass er in der ganzen Provinz nichts dergleichen hinterlassen hat, wisst, dass ich lateinisch spreche, nicht anklagend.
von jann.j am 10.05.2023
Ich versuche nicht, alles aufzuzählen, nur um meine Worte besser klingen zu lassen oder die Anschuldigungen zu verstärken. Wenn ich sage, dass er die gesamte Provinz vollständig von solchen Gegenständen entblößt hat, dann versteht, dass ich schlicht und einfach spreche, nicht nur Anschuldigungen erhebe.