Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 430

Übersetzungen auf Latein.me

von helen.f am 13.08.2018
Bald von ihnen zu betteln, bald zu drohen, bald Hoffnung, bald Furcht zu zeigen.

von lennox.z am 01.09.2020
Er wechselte abwechselnd zwischen Betteln und Drohen, während er zwischen Hoffnung und Angst hin- und herschwankte.

Iste: iste: dieser (da)
tum: tum: da, dann, darauf, damals
petere: petere: bitten, erbitten, verlangen, erstreben, zu erreichen suchen, holen, suchen, beanspruchen, aufsuchen, gehen nach, fahren nach, angreifen, auf etwas/jem
ab: ab: von, durch, mit
illis: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
tum: tum: da, dann, darauf, damals
minari: minare: antreiben, drücken, drängen, schieben, zwingen
tum: tum: da, dann, darauf, damals
spem: spes: Hoffnung
tum: tum: da, dann, darauf, damals
metum: metus: Furcht, Besorgnis, Angst
ostendere: ostendere: zeigen, erklären, darlegen