Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 401

Analyse der Wortformen

Hoc: hic: hier, dieser, diese, dieses
loco: locus: Stelle, Platz, Ort, Region; locum: Ort, Stelle; locare: hinstellen, platzieren, aufstellen; loco: als, anstatt, an Stelle von; logos: Wort, Witz
q: q:
catule: catulus: junger Hund, Hündchen
te: te: dich
appello: appellum: EN: appeal; appellare: bezeichnen, nennen, ansprechen, durchsetzen, aussprechen, anrufen; appellere: anwenden, herantreiben; appello:
loquor: loqui: reden, sprechen, sagen
enim: enim: nämlich, denn
de: de: über, von ... herab, von
tuo: tuus: dein
clarissimo: clarus: hell, berühmt, klar, deutlich
pulcherrimoque: pulcher: schön, hübsch; que: und
monumento: monumentum: Denkmal, Grabmal