Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 033

Analyse der Wortformen

Ideo: ideo: dafür, deswegen
c: C: 100, einhundert
claudius: claudius: EN: Claudius
pulcher: pulcher: schön, hübsch
rettulit: referre: zurückbringen, melden, berichten, bringen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
c: C: 100, einhundert
verres: verrere: kehren, fegen; verres: Eber, Wildschwein; verris: Eber, Wildschwein
posset: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
auferre: auferre: wegtragen, wegnehmen, wegschaffen, wegbringen, ausräumen, herausbringen, rauben