Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › In Verrem (II.IV) › 261

Übersetzungen auf Latein.me

von moritz9853 am 21.09.2021
Wer von den anderen hat die Angelegenheit für dich noch schwieriger gemacht.

von lilya.929 am 16.01.2024
Wer den anderen ihre Sache bei dir zweifellos schwieriger gemacht hat.

Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
quidem: quidem: freilich, wenigstens, zwar, gewiss, jedenfalls, jedoch, sicherlich
ceterorum: ceterus: übriger, anderer
causam: causa: Ursache, Grund, Sachverhalt, Rechtsangelegenheit, wegen (mit Genitiv)
apud: apud: bei, in der Nähe von, nahe bei
te: te: dich
difficiliorem: difficilis: schwer, schwierig, unzugänglich
fecit: facere: tun, machen, handeln, herstellen