Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  254

Est tanti; cedo tabulas.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von mina9938 am 17.05.2023
Es ist von solcher Bedeutung; gib mir die Tafeln.

von muhamed9885 am 04.02.2017
Es lohnt sich; übergib die Dokumente.

Analyse der Wortformen

cedo

cedere: gehen, weichen, nachgeben, abtreten, überlassen

cedo: gehen, weggehen, come (now/here)

Est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

tabulas

tabula: Tafel, Gemälde, Brett

tanti

tantus: so groß, so viel, nur (tantum)

Ähnliche Textstellen

• Cedo mihi, quaeso, ex ipsius sinu litteras
• Cedo mihi, quaeso, ex ipsius sinu litteras
• Et si contra tabulas bonorum possessio infanti