Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.IV)  ›  205

Nec scriptum habeo nec possum edere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von niklas.b am 06.10.2014
Weder habe ich das Geschriebene noch kann ich es veröffentlichen.

von nick.863 am 20.08.2024
Ich habe nichts Geschriebenes und kann es nicht veröffentlichen.

Analyse der Wortformen

Nec
nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
scriptum
scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern
scriptum: Schriftstück, Linie, Ausfertigung
scriptus: Schreiberdienst, schriftlich
habeo
habere: halten, haben, ansehen als, halten für
nec
nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
possum
posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
edere
edere: essen, konsumieren, hervorbringen, herausgeben, vollbringen
edare: von sich geben, äußern, hervorbringen, gebären, verursachen, veröffentlichen, ausstoßen

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum